我不知道
-合家歡！ -保持微笑
-微笑 -你拉脫了我的滑雪板！
寶貝，別放你那東西在他的滑板上
你會搞到…
-你踩住我的滑雪板！ -底面？
像那樣？
靠近一點？
-不知道 -大家笑
舉高手，像這樣 像那樣？
喂！
天啊！
芬恩！
-你踩住我的滑雪板，停！ -各位
大家，分開兩個男仔
然後我應該…
你們兩個分開了
停手！
可否講多次？
-他想我去底面 -你講笑嗎？
不不不 彼得，別動
不要拍這部分，等到我們準備好
請挺直站
-請望著鏡頭 -我在嘗試
請笑吧
來吧，大家說「奧地利！」
奧地利！
他想再次舉高滑雪桿
他想我們繼續舉高滑雪桿
不知道
有點擠擁吧？
-是，很熱鬧 -我估是因為這個鐘數吧
我也同意
對不起
老公，有冇留意到這裡沒有小孩？
似乎有點怪，你覺得嗎？
可能是不同學校時間表
可能吧
這邊，這邊
你兩個，請別離開我視線
你好，謝謝，用斯坦頓訂房的
你發短訊給誰？
扎克
同事扎克？
是
他為何發短訊給你？ 你們現在是朋友嗎？
不是，我告訴他有關我們的旅行
原來他和女友露絲
也是在歐洲旅行
-真的？ -似乎正在阿姆斯特丹
「＃沒有議程」
搞錯
「＃過你最美好的生活」
＃用更好的標籤
對，我明白
-＃不要用標籤 -對
-＃不要浪費你的時間 -對？
加標籤
老公，可否別看你的電話？
-我看完了 -好
-好的 -總之享受這刻吧
明白
有人嗎？
喂？
你好，我叫夏洛特
你們的航班無問題？
非常好
你們幾時到步？
大約中午，我想…
我想在登記前到山上滑雪
抱歉我沒有去迎接你們
我有些什麼給你們？
你們是…
-斯坦頓家庭 -斯坦頓
是，我知道
-度假村地圖 -謝謝
-房間鎖匙卡 -好
我其實懷疑 這裡有其他小孩嗎？
這裡沒有
費斯鎮 大概離這裡20分鐘的路程
全部是家庭旅客
但是這裡比較好，很熱鬧
阿爾卑斯山的伊維薩島
你會想整晚派對
在歐洲，我們認為 穿著泳衣桑拿浴很不衛生
所以人人都裸體
在這裡，不應對身體感到羞恥
你自己可以這樣說
不，你的身體不錯 表揚它吧
好，是的
我會肯定去做
兩位都要
是，毫無疑問
-好 -我們會表揚它
我做你們的朋友，好吧？
你想做我的朋友嗎？
噢，當然
那麼我們是朋友
好，太好了
好的
對不起
謝謝
非常感謝
請你們兩個掛起滑雪的衫晾乾
你們別搞了
把所有東西放進櫃桶內
好痛！
我告訴你
他們睡同一張大床將會好麻煩
老公
不，我看完了
扎克不停發短訊給我
問有關伊施格爾 以及我們住哪裡…
但我們不是要他們過來這裡吧？
不是
所以我想快快講完
好了
看
我找到父親的舊帽子
我想帶來在山上戴
不是吧
讓他與我們一起
太窩心了
我喜歡
是
抱歉我一直都…
所以我們來這裡，對嗎？
對
對大家都有好處
好
-我們應該停口了？ -是
-是？ -是
吃完
好了
真的吃夠了
因為早上會想吃個豐富早餐
是
-是 -好
我去沖涼
好吧
好
喂
做什麼？
什麼意思？
做什麼？
我在除衫
她說我們應該表揚我們的身體
我早知你會實行
是，這樣大家就不會走失
好主意吧？
在手工藝部沒有太多剩下選擇了
除了這些開學貼紙
兩個仔不會太喜歡吧
不會
不會太興奮
老公，那頂帽你會戴在頭盔裡面吧？
是，無錯
-是 -裡面
喂，我們會在五分鐘後離開
執齊東西
好的
慢點，芬恩！
喂！停！
你要等埋其他人，好嗎？
好
天啊
他只是作大
這只是過渡期吧，別太緊張
我知道
因為你越緊張…
-我們越緊張… -對
-就會變本加厲 -變本加厲，對
-是，明白 -無錯
有冇攪錯
艾默，厲害 你好似火箭般快
大家聽住，我建議這樣
大家現在喝點湯
到4點鐘可以吃些美味包點
然後就會好想吃晚餐
聽落是個好建議嗎？
或者午餐後可以去滑野獸坡
-爸，我會去 -好
我估不是那麼大挑戰 看來是黑色高難度，但其實是紅色中等
真的？
美國的藍色中難度
有幾條黑色滑道其實是美國藍色 等於歐洲的紅色
為了聲望叫黑色
你在哪裡聽到的？
我總之知道
沒問題，你應付得到
不如這樣？我們去找新雪來滑？
大家練習下，做點…
牛仔競技？
不是，做點…
嘩
這是受控的雪崩
是
彼得，沒事的？
沒事的
媽？
媽！
彼得？
你沒事？還好？
嘩
剛才真是…對吧？
瘋狂
是
那些人還在笑
大家沒事？
噢，你好
-點餐吧 -我們會清理好這裡
你們想吃什麼？
我想要湯
是
稍後吃包點？
好
但是現在要湯
是
謝謝
喂！喂！
停！停！
停！
拜託，留心自己做什麼
沒事？
好大件事 你本可能夾住我的兒子
你沒事？
沒事
-別說了 -什麼回事？
這些不會弄傷他
什麼回事？
我們總之走吧
我們走吧
一切都很好
你要幫手穿鞋嗎？
不用
剛才什麼問題？我不明白
他沒有望他 就倒後拉那個架
你沒事？
我沒事
他沒事
令我嚇一驚
你很漂亮
謝謝
你可否去…
我會…
-好 -好
-是
-很多人 -嘩
你會否談談有關…
喂！
我的好友！
我估她想我們去…
不是，她只是揮手，你好
不，現在她在招手
-好 -某方式上
我們會找個藉口
我不會接受任何藉口
好
這樣會沒禮貌
-我們與她一起的 -好
-穿著白衫的女士 -我們不是
-是 -你的白酒和威士忌
-謝謝 -很好
再來一輪給我和我的朋友
-不，我夠了 -不，一杯夠了
-謝謝 -不，應該現在叫
酒吧將會很忙 這裡是阿爾卑斯山的伊維薩島
啊，對
-你不飲的話，我會飲 -好的
去俱樂部
不錯
今晚你放假？
你覺得你有足夠假期
當然，足夠隨時搵條佬搞野
非常好
有時間最好了
有客人加入
-查理 -你好
嗨
-你好 -你好
-他們是我的朋友，比莉… -我叫比莉
-她是我太太比莉 -他是彼得
我剛剛談到有關你
希望都是好話
-當然吧 -是
她剛才說什麼？
很簡短，我意思…
她很喜歡你
-是，正面的說話 -是
我說我可以隨時搵條佬搞野
那是否…
對，她是這樣說
對
好吧，我以為…
我以為…
我講笑
你以為我們會結婚？
不！天啊，不！
好
我沒想過會結婚 只是以為…
我們今天玩得好開心
我想走了
你知道，我只是…
你兩個怎認識？
噢，我… 就在這裡認識
我在星期天到達，她帶我四圍看
是，但你學得好快
好快手
你們在山上玩得開心嗎？
很開心，環境非常好
真正的高山經驗
-是 -不過…
我們幾乎死於雪崩
什麼？
-但是很開心 -比莉
太好了
比莉，等等，一陣子而已
是雪崩
天啊
搞乜叉！
-不，有… -是
有一陣子，感覺有點危險
等陣
那一刻感覺非常危險
-講真的 -是
然後就過去了，沒事
大家都沒事
兩個仔非常驚慌
當然吧
毫無疑問
彼得，他們看到的…
令他們驚慌，絕對是
是
但是我們可以在這裡，他們在樓上看電影
很休閒
我估…
情緒上，我們最近經歷了很多
我父親八個月前去世
是
-總會發生 -遺憾
經歷了很多
所以來這裡
就是我們來的原因
總之享受這刻吧
-好 -為這刻乾杯
-為這刻乾杯
我父親做了旅行社30年
從未真正去過任何地方
他對世界的知識 單是根據資料搜集
退休時，他與好友
都收到一套精美玻璃杯
他有特別的一個架 把它們放在上面
甚至當我們探望他時 都不會拿下來用
我不知道他留作什麼用途
也許沒有用途
但是回家參加葬禮時 我與曉爾見面
-那是他父親的好友 -是
好
我們在曉爾家裡用同樣的一套杯
為我父親乾杯
之後他隨手就把那些杯放進洗碗機
我問他 「那些杯你拿來日常用的？」
你知道他怎答我？
「珍惜每一天」
對
很有意思
對我來說
今天已過去
為今天乾杯
今天！
好
即使如此，你們也應該報告度假村
是，如果可令你們安心的話
非常好主意
好，我會這樣做
-好 -對吧？
-好主意 -是
-是的，去
我們想做個投訴
投訴？
曾經發生過雪崩，我們…
昨天引起了警報
是，來自瑞法哥夫的受控雪崩
你說它是受控 但是我認為你需要知道
人人都非常驚恐
但是人人都平安吧？
我們事實上不知道
我可以告訴你
人人都平安
太好了，真是好消息
因為有幫助，聽到很高興
我想講…
我不明白為什麼沒有 任何警告張貼在任何地方
-有貼警告 -什麼？在哪裡？
張貼在升降機、吊車 酒店接待處、餐廳、商店
酒吧、汽水機、廁所
我不知道該怎告訴你 我們一張都沒見到
其實…
不正確嗎？
可能…
啊，我可能見過些
提到下雪狀況
對，到處都有貼
你見過？
有很多…
我見過一個告示牌
有…
等等
我想說一重點
-什麼重點？ -重點是這樣
什麼重點？
無論有警告與否
見過與否
我們只想你承認處理失當
處理得很好
不是
-是 -不是！
你不能告訴我 應該是那樣做的
-絕對是 -不是！
碟上全部都是雪
我認為你不明白這點
這對我們一家來說是大事件
先生，我不想大家要法律解決這件事
-我不想 -比莉
-我不想… -我知道，但是…
我意思是我不想
太太，我們不是在美國 你們告人因為咖啡很熱
你去死，我是律師
好，你已聽過我們的投訴
是，有人需要聽聽
多謝你的時間
而我不「多謝你的時間」
好肯定
-我自己來 -好的
他正衰人
是
誰是衰人？
那個所謂負責人
就是他
正衰人
你是否有…
是
-像那樣？ -你想那樣拍
對了
你有多喜歡與我旅遊？
這麼多
媽
什麼？
天啊
彼得？
什麼？好的
-天啊 -我應該叫醒艾默嗎？
當然啦
不要望住人睡覺，我不喜歡
要快點
我們要去哪裡？
是否去另一座山？
不是，更加好，將會好好玩
這是爸爸的驚喜
我應該進去 自助餐那裡拿些食物
但我們遲了
我好肚餓
我會去拿個生果
不，我們無問題的
爸爸！有車！
請打開車尾箱
我們到了，對不起
斯坦頓家庭？
-對，是我們 -你好
他們馬上要離開了
很抱歉，我們睡過頭了
來吧，大家快點
我們搭直升機滑雪 好厲害吧？
太好了！
爸爸的小禮物 是爸爸的主意
我好肚餓
我們一上到雪山 你就會忘記肚餓
或者他們有蛋白條之類
你們有一條嗎？
有，有座椅安全帶
什麼？
真的要上機了，麻煩你們
會有簡介嗎？
有！在途中可以做！
請快點！
我的手套呢？
就這樣起程？
不需要知道更多資料嗎？
什麼資料？
上機後才問！
-媽！ -什麼？
我找不到手套！
你點解這麼鈍？
喂！喂！
不可以，過來一陣
過來
我們不可以做什麼？
侮辱人
芬恩，你應該說什麼？
對不起
做得好，芬恩
彼得，等等 他做得不好
現在望住他並清楚大聲講
讓他聽到並知道
對不起！
-我們應快走！ -對了！
請等陣！
我們真的要起程！
天氣可能改變！
好，但是他不見了手套
等等，什麼？改變什麼？
走吧！
珍惜每一天！
我明白，但是他沒有手套
他不見了一隻手套
而她剛才說天氣改變
他們會有多隻手套吧！
你有多一隻？
不知道！來吧！麻煩你！
他們一定有手套多出來！
她剛剛說不知道！
他可以借用你的！
-什麼？那麼我會好凍！ -算了！
他可以借用我的！
那會飛脫的！他不會合穿！
你們有手套多出來嗎？
蛋白條？
比莉，這行程我花了兩千元
-我好清楚！ -那麼上機吧！
大家開心去玩吧？
來吧！
什麼？不！
彼得，停低！
別拋低我們！
我們不見了手套！
兩個仔好肚餓！
還有天氣改變的事！
上車！
媽，你要幫手嗎？
不用，謝謝！
肯定？
無問題！
上車！
乖仔，你的手套在這裡
好了
我們仍然有整個下午
大家想做什麼？
去沙灘？
大家吃完午餐後，仍然有一個鐘…
或個半鐘可以在山上
我認為大家今天別再煩了
總之下午不要四圍走
可以坐在火爐旁，吃爆谷
或者稍後，你兩個可以看電影
你和我可以有點時間一起
我同意
我都一樣
-很明智 -是
生果
請你們吃點生果
我可以行某步，但我可憐媽媽
好，對不起
你不愛我嗎？
我們在火車上！現在到了奧地利…
太好了，你們想今晚來晚餐嗎？
你肯定？沒問題？
當然，比莉會好喜歡見你們！
你意思他們突然出現？
不，他們在附近並打電話來
他們碰巧打來？
是，他們打來
幾時？他們幾時打來的？
-幾時？ -是，幾時？
當我在洗手間時
你認識扎克
不，我真的不認識
我不認識扎克，不太熟
不像你認識你的同事
我肯定不認識那個女人
對不起，我不知道怎應付那個電話
-可以幫手嗎？ -喂
-不，坐吧 -我們無問題
對，你們放鬆吧
希望他們喜歡紅蘿蔔條和魚仔餅
對不起，我本應該…
對，但現在你不能
-你好 -你好
那些看來很美味
真的？
好了
聽聽你們的旅程吧
以我們的記憶…
一路非常壯觀
我看到是這樣
很緊湊
四天內去了三個國家
剛剛星期二，在杜塞爾多夫吃餡餅早餐
下午就在法國萊茵河畔徒步
天啊，嘩
可能在某一天或每天
都吃了些迷幻菇
我說時聽來怪怪嗎？
-不，我喜歡 -「迷幻菇」？
聽起來像緝毒人員嗎？
-迷菇菇 -迷幻菇
-我們吃了迷幻菇
你們吃了迷幻菇？
-對，我們吃了 -吃了
好，明白
我認為這次旅行的目的是
走出我的舒適區
跟隨露絲的帶領
我一直就是這樣做
我在放棄所有的…
-不是放棄，在擴展 -在擴展
-是 -對不起，我在擴展中
他的世界，這是好事
-好 -是
是
就像盲人的其他所有感官 都變得更強烈
-對 -是
與露絲一起感覺就是那樣 但是我根本不必是盲的
寶貝
真的
我叫她做強人露絲
真的
對我來說太好了 彼得，因為你認識我
無錯
我通常只在乎酒店和…
-對吧？客房服務、乾淨床單 -對
對
早餐時，我會想著 「我們會去哪裡吃晚餐？」
然後上床睡覺前，我會想
「明天我們該去那同一地方吃早餐
「因為他們有我喜歡的那一款」
-我們在嘗試新東西 -謝謝
這地方非常適合他居住
你必需住在那兒
我知道我不會離開
我們發現了彼此有個渴望 以某方式一起生活
最重要是旅行、歷險
我們不想有孩子
重點是為自己而活
＃沒有議程
我們喜歡這樣
完全是露絲 她的標籤很成功
-謝謝 -就是你
-是 -是
因為沒議程 才讓我們今晚來到這裡
我們不知道今晚會做什麼
然後你發短訊給我 我們就來到這裡
我們甚至沒有回程機票
誰知下一步呢？
你們有點知道下一步吧？
因為你們星期一要上班
對嗎？
-對，肯定 -對，我們要買票回家
我8點半要在劍橋 給人看個商業物業
是
你們呢？ 每天滑雪開心嗎？
開心
好了
其實有一刻有點不安
但我們克服了 一直玩得很開心
天啊
發生什麼事？
我們經歷了一次事件
-就是這樣 -沒其他
-經歷事件是好事 -對
我們現在很好，沒大不了
是大件事
不是，是吧
-用錯形容詞 -好大件事
是
我們在餐廳的室外坐位
聽到龐然巨響
突然間，這道雪牆 從山上隆隆瀉下來
看來不像會停下來
看來會殺死我們
一刻而已
不！絕對不是
因為其他人也完全有同感
他們站起來尖叫
我也尖叫
孩子們在尖叫
因為感覺玩完了 我們死定了
我望望彼得
他跳了起身，拿起電話
就走了
彼得跑掉了，留下我們
我估他心想
他留下我們在那裡被埋葬
因為他可以成功逃脫
而我們距離太遠了
我們在另一邊…
我不知道
總之我攬實我兩個仔
在等待
等待我們一起死去
對不起
反正片刻過後
天啊，我還在那兒
孩子們不再尖叫了
我們發覺我們沒事
然後彼得回來
並點了湯
所以…
很驚險
是
但我認為
在這種情況下
這可能是一種生存反應
彼得，對嗎？
甚至沒有時間去思考，這是種反射
就像海參意識到威脅時
迅速通過直腸排出所有器官
我怎麼可能逃跑？
-什麼？ -穿著滑雪靴？
怎有可能？
你可以穿著滑雪靴跑嗎？
等陣，什麼？
扎克，你可以穿著滑雪靴跑嗎？
-他們不建議 -算了
沉重地走
輕快地走…
不是，你說「跑」
露絲，你可以穿著滑雪靴跑嗎？
不太可以，但是…
對，無錯
不管如何，我不會留下家人去死
那才是「對，無錯」
我也不會，而我沒有
但她說你走了
對，因為是真的
搞乜叉，比莉，點解你…
我沒留下你們被埋葬
-我不知道 -我知道
我在場，而我看到的情況不同
那麼告訴我 有什麼不同？
麻煩你
-雪衝下來 -對
幾乎像雪崩
現在竟然不是雪崩
我用眼查看過你們
我確保大家都沒事後 就跑去找幫手
等陣，根本無道理！
你知道我們沒事 便走去找幫手？
什麼？
發生得好快，非常混亂
對，是生存反應
我查過確保大家沒事後
才去找幫手
當時不是那樣
比莉，我能接受你的事實版本
點解你不能接受我的版本？
因為我的既真實又不愚蠢
-你當時不是與我一起！ -對！
無錯，我與兩個仔坐在餐檯
真高興你迫我說
我要認同你所講的情況
好吧
彼得，很多時
在車禍中的人
把意外的情況完全看錯了
-別發表理論，扎克 -是，對不起
頂
出來一陣
我們只有一個問題
比莉，不要
-要的 -不要
你們可以說… 我剛才跟朋友在談
有關我們吃午餐時的事，記得嗎？
然後有雪崩出現
可以講跟住發生什麼？
他們可以講
他們想知道這個故事
彼得，他們可以講吧？
可以
真相
爸爸跑了
芬恩呢？
你認為是嗎？
好
好吧，謝謝
你們可以回去看笑片了
他們真是乖孩子
你可能令他們受創傷 知道嗎？
我令他們受創傷？
你太在乎是對的一方
不是，我只想搞清楚
你只想是對的
恭喜你，你贏了，你是對的
大家給比莉出力鼓掌
喂，彼得
你留下你的家人！
這點我沒講錯！
喂，我今天會自己一個
好的
你和兩個仔可以去歷險
無問題
或者我們在山上會相遇
我看到一張傳單 有關一條高山過山車滑道
兩個仔會好喜歡的
在家庭度假區
離這裡20分鐘
好
-好的 -好
大飽眼褔？
你好
不是，我只是…
你的家人呢？
我今天自己一個
好
歷險
自己一個
是，歷險
玩樂，自己一個
是，玩樂
你想玩樂？
是
玩樂
好
來
我估是這條隊
不是，這條不是給你的
對不起
是、是
非常好，再次感謝你幫忙
要歷險？
現在？玩樂？
是，全部，對
你也來？
是，我一起來
太好了
我有興趣另一個問題
好吧
你試過各種性經驗的生活嗎？
你說什麼？
你試過各種性經驗的生活嗎？
搞錯了，我不是要你重複一遍
我意思是我們在公眾場所
他們那個年紀 很少在乎學英語
你說話真是單刀直入
對不起，我不喜歡時時太多廢話
我明白
我也不喜歡廢話
-在我看來，你似乎… -似什麼？
沒有很多經驗
-我？ -是
你錯了
你會好詫異
在大學時，我有很多男友
我經驗豐富
我做不少…
我不喜歡那樣做
無人喜歡
我只是做我喜歡的
我自慰
每天
因為我喜歡
還有和客人做愛
是，我很喜歡
但是你已婚，對嗎？
-你已婚？ -對
你怎處理一切的？
你和查理先生…
以及你其他的男人…
很容易，我在這裡度冬天
在夏天，我和丈夫有個農場
-你丈夫不介意嗎？ -不，我的丈夫
-什麼？ -我們可以握手嗎？
我應該告訴我丈夫嗎？
你在說什麼？
我們有過身體接觸，有點親密
搞錯
為什麼會有這種荒謬？
我們身體這兩部分接觸時 沒什麼大不了
因為這很…
但是其他部分，就不能
不
身體接觸，特別部分
-對，很特別 -天啊
我們怎辦？上帝很憤怒
-婚姻就要玩完 -不是那樣的
特別部分磨擦過
這是迷信
其實不是
例如，握手不會懷孕，對嗎？
-搞錯 -那麼
-性愛不需要懷孕 -我知道
而且懷孕不一定需要性愛
當然不是，不過…
我們不如講其他吧？
但我意思是，感情上
我認為需要有相同想法
就像一個故事
兩人必須在同一個故事裏
我要寫自己的故事
當然吧，不過…
我很開心
你開心嗎？
開心
好
是
你滿意自己的故事
我也滿意自己的故事
-好 -是嗎？
是嗎？
是，我說「是」
我說「是」，是
-好 -是
我有點酸痛
查理先生好狂野
好，到了
我坐不到
谷亞武將會是你的導師
等等，誰會是我的什麼？
再見，玩得開心
準備好未？
我不知道
這邊
這地方真好玩
為何不住在這裡？
這裡不錯
有點不同
不知道是否更好，只是不同吧
芬恩！就在這裡！
一起去
貝塔斯與穆利斯樂園 我們是一家人！
好
好的
指導的第一件事是什麼？
我真的不知道，我不…
咖啡
好的
早晨
夏洛特說你的名字說得太快
-我聽不… -谷亞武
非常簡單
谷歌的「谷」 亞洲的「亞」，武功的「武」
我…
你可以叫我谷
-谷 -是
谷
講清楚，我沒有登記找導師
因為今天我想自己一個人
我滑雪能力都算過得去
點解只做「過得去」？
-不， 我意思… -可以比過得去更好
當然可以比過得去更好
那麼，你看見這咖啡？
看見
算過得去
有點沉悶
拿住？
是，不過…
是
高山咖啡
更加好
我估比過得去更好
是
好的，嘩
比過得去好得多
-多謝這個比過得去更好 -別客氣
好感謝，我要走了
好，等等，比莉
我有個建議
好
我們一起滑一陣雪
之後你想自己滑的話
你就自己滑
好吧
好的，阿谷
大家擊掌
好
芬恩，別猛踩剎車器！
你太慢不好玩的！
你太近我了！
別這樣！你兄弟快你很多！
我警告過你，我來了！
爸，別搞！
我快追到你！
我會碰碰你
-不要！ -什麼？
不要碰！
芬恩，就追到你！我會追到你！
-不要碰！ -爸在你後面！
不要碰！
我們有張貼規則，你不能碰人
對不起
我知道，但我僅僅碰到他
讓我看看，他們有條雪橇道
遊戲機場
室內迷你高爾夫
很多好節目
對什麼有興趣？
我不在乎
什麼事？
好像你不想在這裡
我當然想
我喜歡和你們在一起 比什麼都重要
知道嗎？
是否因為那過山車？
是，爸爸被踢走
因為爸爸玩得太開心了
這樣吧
大家今天盡量開心地結束
你們選擇這裡一些玩意
選吧，你們想的話，可以玩多幾種
可否回酒店看電影之類？
可以
我喜歡
是！
好！
覺得怎樣？
消耗了很多體力
但是非常好？
當然
你的小腿感覺如何？
我肯定有感覺
-是嗎？ -是
好
或者你想除下它們
-我同意 -大約十分鐘
好，特別是我的右靴好辛苦
在這裡會灼痛
對
有時我可以給人…
按摩小腿之類
你有時可以那麼做？
是，我做得到
真的？
是，放鬆那些繃緊的肌肉
被建議的
真的？
被建議的話，好吧
-當然吧 -讓我來
好
對不起，我有點出汗
沒問題
你的腳不錯
其實…
我好奇
什麼事？
誰是比莉？
什麼？
為什麼覺得傻？我想知道
聽來有點似…
「誰」？根本怎去答？
我很有自信
但當我犯錯時，我不怕承認
我往往太快墜入愛河，又復原得太慢
我喜歡繪畫
我還很擅長
雖然我不會唱歌 但並沒有阻擋我
每天都在唱
我熱愛滑雪
但是做導師 令我的靈魂飽足
目睹人們令自己驚訝 我就是為此而活
我是單親媽媽的獨子
她是我的英雄
很感動
我就是這樣回答的
你知道…
比莉，你無需分享你是誰
但是你要答應我
什麼？
答應我，如果有人想把一刻
專注在你身上，你不會覺得愚蠢
我答應
好了
非常感謝
對不起，「咶咕沙咩」 我道歉，如果我…
不要道歉
我剛才所做是我確實想做的
現在我想滑雪
好
-是的 -好
好
不過我想講清楚
我要的話 我可以跟你操到天翻地覆
但是任何情況下我都不會
這點我很清楚自己
這答了你之前的問題
天啊
好的
我的手套在此
你今天一個人開心嗎？
好開心
太好了
我和兩個仔玩得好開心
好
我們在過山車 玩了很長時間
非常好
很有趣
早晨
-爸，早晨 -早晨
喂
大家睡得好嗎？
好
我們是否…
我們在…
我們暫時會留在這裏
-好的 -是
扎克發短訊想加入我們
露絲想繼續睡覺
好
那麼你們玩得開心點
你想大家一起吃晚餐嗎？
或者在鎮內的餐廳？
好的
我會發短訊給你
好
好的
好了
你們玩得開心
-我們會的 -你也是
-拜拜 -拜拜
拜拜
好的
我也喜歡哈巴狗 牠們無與倫比
我不會改變
好！
我意思是…
這裡真是無得彈
天啊！看看這裡
就像一個屏保影像
我們正在一張庫存照片內
現在我只擔心一件事
是
只有一件要做的事
就是下山
-無別的了 -對
-活出最美好人生 -無別的了
是
珍惜每一天
-絕對是 -對吧？
絕對是
頂！
白痴！
你覺得我無事嗎？
我估無事
你認為我沒有腦震盪？
我認為沒有
因為你沒有嘔吐或其他
沒有
我沒感到噁心
我一直在重複講話嗎？
不知道
你問過我幾次你看來是否無事
-但無別的了？ -對
你好
-你好 -你好
是的
我的朋友想打個招呼
-是 -好的
她喜歡你的談吐舉止
-過獎了 -是
哪裡…
是，很好人
我的天
她認為你是這個酒吧裏 外表最企理的男人
謝謝
是
好吧
很好吧？
她撩你
我們是否要…
是否要請她們飲酒？
應否過去跟她們交談？
對我來說，露絲…
不好，無錯
我已經是高攀她…
-我不想搞衰 -不可以，你已有好的女友
-絕對是 -是
她改變了我的人生，我愛…
聽到好高興
我愛這樣
搬到歐洲這件事
我不肯定真的想離開家人那麼遠
她堅持不要小孩，不過我…
是
我不知道
但是暫時，我們非常好
嘩
我不介意那樣
是
已有一段時間了
我以前撩女人有一手
真的？
非常高手
你有那種能量
-真的？ -真的
-仍然有？ -有
-嗨 -又是你
-對不起 -你好
那個不是你
什麼意思？
那個不是你
她不喜歡你的談吐舉止
其實是他
那個綠衣人
-是 -對不起
那麼你叫什麼名字？
拜拜
她說得對
那個男人好搶手
我可以講真話嗎？
你和他有點相似
-不是 -是
無需這樣說，無問題
我真的無事
我非常好
講真的
你想再繼續滑雪嗎？
不
繼續飲酒吧
比莉？
是
喂！你們好
-你好 -你們上山？
是，我們…是的
介意我…
當然不介意，一起吧
-媽 -什麼事？
我們自己上去好嗎？
-好，你們想的話 -就這樣吧，好！
但是在山頂等我，好嗎？
-我們會 -好吧
看看這個
是，太美了
太陽開始耀眼了
你今天好嗎？
比較好了
我不肯定
非常抱歉
要你們經歷那一晚
我知道大家剛相識
點解要道歉？
我不應該要兩個仔參與
那是不智
無問題，但是你無需為此道歉
他的所為非常離譜
對，不過…
我或者不應該那樣攻擊他
他正在哀悼
因為他父親八個月前去世
人總會死，好慘
但不是藉口 像個膽小鬼逃跑
你沒有欠他任何東西
你有權憤怒
謝謝
我可以肯定告訴你
若扎克那樣對我 我會踢他春袋
他永不會再見到我
事實很清楚
其實…
我不肯定
不，是真的
事實很清楚
你多大？
30歲
我們回歸了
好
喂，綠衣人
我無事
衰人
-喂 -喂
你無事？
你要去吸點新鮮空氣
這裡冷清清
-是嗎？ -是
好吧
要帶你離開，差不多7點了
好了，喂
好了
-是時候吃薄餅吧 -不
-或者咖啡之類 -不
我要留住個肚
與家人吃晚餐
是
我認為你見家人之前 最好吃點東西
我愛我的家人
-我知道 -好吧？
-我知道 -真的
我知道
我和比莉很長時間 甚至沒有想過
生孩子
於是我們做了那些助孕的程序
然後我們說
如果科學要我們成為父母 那麼就做吧
否則，也沒問題
而科學令我們成為父母
你有個美好的家庭
失去一個父母後 越來越在意自己的壽命
想知道自己的年紀嗎？
望望自己的兒女
他們每天都在變
對，我們會越來越老
但是你不能忘記自己
總會有的
你會擔心自己
我知道
彼得
過來
彼得
我們去喝杯咖啡
我知道，我講過
對吧？
-對 -來吧
我扶你
好味
你的呢？
我不是那麼餓
你已吃了東西？
因為我留了肚沒有吃東西
所以好餓
好吧
媽，鎖匙卡
謝謝
比莉？比莉，停
可以講句話嗎？
-我… -可以嗎？
真的不是適當時候談
我想…
現在真的不是適當時候談
求你讓我…
聽我講
事情怎發生
就是你所說的了
我跑開了
我不知道怎理解
我不想去理解
不是我看不到
我不斷看到
我現在看到了，你如何看我
我們的兒子如何看我
我很難受
我怕我大聲說出來的話 那就會成事實
我是個自私的懦夫
可以做得出…
你應該四天前說這番話
相反地，你令我感到完全像個白痴
好似是我的錯
我無法阻止雪崩
沒有人叫你阻止雪崩 你究竟說什麼？
我只想你與我們一起脫險
早晨
-謝謝 -謝謝
早晨
看來下了一大場雪
我們應該上山嗎？
最後滑一次雪？與野獸坡搏鬥？
好的
有興趣嗎？與野獸坡搏鬥？
好的
除非我決定去瑞士
我不喜歡滑雪
-他喜歡 -芬恩
你不是我
又凍又戇居
總是濕笠笠，跌倒時又痛
如果要去洗手間，要花好長時間
那些人好愚蠢
他們不睇路，所以你永遠嚇到要死
而我必需去洗手間
喂
無事
你們無事
有我在
我認為我滑夠了
我建議別滑雪了
去喝熱朱古力？
-暖下？好嗎？ -好
老婆，你滑吧？
我們在山腳等你
你兩個跟我走吧
她在哪？
彼得！
別走開
爸！
留在這裡
彼得！
喂
你無事？
這樣做是為了兩個仔的
為了他們怎看你
但至於你和我之間
如果你不喜歡我怎看你
那就做點事讓我對你另眼相看
讓我覺得你真的想在這裡
我是真心的
不，我是說全心做到底
因為如果你不能
那麼你就獨自下山吧
我在此
全心做到底
現在拯救我吧
媽，發生了什麼事？
你無事？
我無事
她還好
我忘了滑雪板
是的，無錯
好的
請慢一點
小心！
喂！
直到我們在不同人世再見
他跟你說話嗎？
是，他是我的滑雪教練
我不知道你有上滑雪課
我講過的
有嗎？
等等，什麼？
＃我們拒絕離開
-喂！ -喂！
＃不會離開
天啊
-我開始好討厭那些標籤 -不知道點解有趣
-你們好 -喂
-旅途平安 -你們也是
好高興認識你
字幕：[謝冰冰]Deluxe